Van der Merwe, care avea profesia de doctor, a fost găsit mort în mașina sa, în Irlanda. Fostul tenisman era stabilit în Durbanville, lângă Cape Town, însă timp de câteva luni pe an lucra în Irlanda.
Potrivit unor apropiați cu care Van der Merwe mai juca tenis de plăcere, cauza morții sale este încă necunoscută.
Sud-africanul a evoluat în circuitul ATP în anii 80 și a strâns 50.000 de dolari din premii. Cea mai bună clasare a sa a fost numărul 157 la simplu și 81 la dublu. S-a calificat în turul doi la Wimbledon în 1982 și a ajuns până în turul 3 la US Open un an mai târziu.
Fiul său, Freddie Van der Merwe (17 ani), este considerat unul dintre junorii promițători din circuitul ITF.